Caina es realitza la tercera setmana de juliol, coïncidint amb l'inici del segon torn de colònies.

Aquesta època és més calurosa que el primer torn i menys plujosa que el tercer. Però mai se sap quin temps farà.

Hi han hagut anys en que no em vist ni un núvol, i d'altres que ha plogut sovint; fins i tot un any va nevar en ple mes de juliol!

És per això que hem de portar una gorra o barret pel sol, una capelina per la pluja, roba d'abric pel fred i roba de recanvi.

El bon temps ens permet banyar-nos al llacs, caminar en bones condicions, i dormir plàcidament per recuperar els esforços fets durant el dia.